Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

small and tight-fitting

  • 1 skimpy

    adjective
    sparsam; karg [Mahl]; kärglich [Leben]; winzig [Badeanzug]; [zu] knapp [Anzug]; spärlich [Wissen]
    * * *
    * * *
    [ˈskɪmpi]
    1. (not big enough) dürftig, spärlich
    \skimpy meal karge Mahlzeit
    2. (small and tight-fitting) knapp, winzig [klein]
    * * *
    ['skImpɪ]
    adj (+er)
    dürftig; meal also kärglich; clothes knapp
    * * *
    adjective
    sparsam; karg [Mahl]; kärglich [Leben]; winzig [Badeanzug]; [zu] knapp [Anzug]; spärlich [Wissen]
    * * *
    adj.
    knapp adj.

    English-german dictionary > skimpy

  • 2 skimpy

    [ʼskɪmpi] adj
    1) ( not big enough) dürftig, spärlich;
    \skimpy meal karge Mahlzeit
    2) ( small and tight-fitting) knapp, winzig [klein]

    English-German students dictionary > skimpy

  • 3 snug

    adjective
    1) (cosy) gemütlich, behaglich [Haus, Zimmer, Bett]; (warm) mollig warm [Zimmer, Mantel, Bett]
    2) (sheltered) geschützt

    be a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen

    * * *
    1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) gemütlich
    2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) eng anliegend
    •
    - academic.ru/68527/snuggle">snuggle
    - snugly
    - snugness
    * * *
    [snʌg]
    I. adj
    1. (cosy) kuschelig, behaglich, gemütlich; (warm) mollig [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. wohlig] warm
    2. FASHION (tight) eng
    the boots look good but they're just a bit too \snug die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu klein
    to be a \snug fit eng anliegen
    3. esp AM (adequate) passend
    \snug income/salary gutes [o fam schönes] Einkommen/Gehalt
    \snug wage guter Verdienst
    4.
    ▶ to feel [or be] [as] \snug as a bug in a rug es urgemütlich [o so richtig mollig [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. wohlig] warm und gemütlich] haben
    II. n BRIT kleines, gemütliches Nebenzimmer (in einem Pub oder Gasthaus)
    * * *
    [snʌg]
    1. adj (+er)
    (= cosy, comfortable) behaglich, gemütlich; (= cosy and warm) bed, garment, room etc mollig warm, behaglich warm; (= sheltered) spot, harbour geschützt; (= close-fitting) gut sitzend attr; (= tight) eng

    to be snug in bed/in one's sleeping bag — es im Bett/Schlafsack mollig or behaglich warm haben

    2. n (Brit
    in pub) kleines Nebenzimmer
    * * *
    snug [snʌɡ]
    A adj (adv snugly)
    1. gemütlich, traulich, behaglich:
    be (as) snug as a bug in a rug umg es so richtig behaglich oder bequem haben, es urgemütlich haben
    2. kompakt (Boot)
    3. ordentlich, sauber
    4. angenehm
    5. auskömmlich, hübsch (Vermögen etc)
    6. SCHIFF Schiff:
    a) schmuck
    b) seetüchtig
    c) dicht
    7. eng anliegend (Kleid etc):
    a) guter Sitz (eines Kleids etc),
    b) TECH Passsitz m
    8. verborgen:
    keep sth snug etwas geheim halten;
    lie snug sich versteckt halten
    B adv behaglich, gemütlich
    C v/i → snuggle A
    D v/t
    1. oft snug down gemütlich oder bequem machen
    2. meist snug down SCHIFF ein Schiff auf Sturm vorbereiten
    E s → snuggery 2
    * * *
    adjective
    1) (cosy) gemütlich, behaglich [Haus, Zimmer, Bett]; (warm) mollig warm [Zimmer, Mantel, Bett]
    2) (sheltered) geschützt

    be a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen

    * * *
    adj.
    behaglich adj.
    mollig adj.

    English-german dictionary > snug

См. также в других словарях:

  • tight — adjective 1) a tight grip Syn: firm, fast, secure, fixed, clenched Ant: relaxed 2) the rope was tight Syn: taut, rigid, stiff …   Thesaurus of popular words

  • tight — I. adjective Etymology: Middle English tiht, thyht dense, solid, watertight, of Scandinavian origin; akin to Old Norse thēttr tight; akin to Middle High German dīhte thick, Sanskrit tanakti it causes to coagulate Date: 14th century 1. a. having… …   New Collegiate Dictionary

  • List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… …   Wikipedia

  • Torvill and Dean — MedalGold 1984 Sarajevo Ice dancingMedalBronze 1994 Lillehammer Ice dancingMedalGold 1981 Hartford Ice dancingMedalGold 1982 Copenhagen Ice dancingMedalGold 1983 Helsinki Ice dancingMedalGold 1984 Ottawa Ice dancingMedalGold 1981 Innsbruck Ice… …   Wikipedia

  • body modifications and mutilations — Introduction       intentional permanent or semipermanent alterations of the living human body for reasons such as ritual, folk medicine, aesthetics, or corporal punishment. In general, voluntary changes are considered to be modifications, and… …   Universalium

  • List of minor characters in Beavis and Butt-Head — The following is a list of characters appearing occasionally on the MTV cartoon series Beavis and Butt head , each with a description. (Please note that other characters with smaller and/or less significant roles in the series sometimes bear the… …   Wikipedia

  • Spider-Man's powers and equipment — The fateful spider bite that gave Peter Parker his powers. Amazing Fantasy #15, art by Steve Ditko. Spider Man s powers, abilities, and equipment are used by Marvel Comics superhero Spider Man in tandem to combat his many foes. He receives most… …   Wikipedia

  • Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… …   Wikipedia

  • Violin making and maintenance — Making an instrument of the violin family may be done in different ways, many of which have changed very little in nearly 500 years since the first violins were made. Some violins, called bench made instruments, are made by a single individual,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»